ウィル・アイアトン氏が大谷翔平選手の通訳を辞め、新たにロサンゼルス・ドジャースの「ディレクター・ジャパニーズプレイヤーオペレーションズ&ストラテジー」に就任したことが話題を呼んでいる。アイアトン氏は、これまで大谷選手の通訳を務め、彼の言葉を通じて日本とアメリカの架け橋となってきたが、最近の役職変更によって新たな戦略を展開することが期待されている。
東京ドームホテルでのファンとの交流の際、アイアトン氏は流暢な日本語でサインを丁寧に断りながらも、ファンの熱気に応え、親しみやすい姿勢を見せた。彼はアメリカ人とフィリピン人のハーフで、日本で育ち、野球選手としても活動していた経歴を持つ。特に、前田健太投手の通訳を務めた経験があり、データ分析や選手育成に関する知識も豊富である。
ドジャースへの昇進は、元通訳の水原一平氏の不祥事後の急な人事変更によるもので、チームのパフォーマンス向上に寄与する役割を果たすと期待されている。アイアトン氏は、選手のパフォーマンスを最大限に引き出すための戦略を立案し、日本人選手のサポートにも力を入れる方針だ。
彼の年収は、MLB通訳の平均である約1300万円を上回ると予想されており、特に大谷選手のようなスーパースターのサポートを担当することで、さらなる報酬が期待される。また、私生活に関する情報は少ないが、彼の背景やスキルが注目を集めており、今後の活躍が期待されている。
アイアトン氏の新たな役職は、日本人選手がメジャーリーグで活躍する上で重要なステップとなる可能性が高く、その動向に多くのファンが注目している。